Enseignement bilingue
Plurilinguisme et Transculturalité
Principes , En France ,  En Europe , Dans le monde ,  Articles

Le site de l'enseignement bilingue francophone  en Roumanie	Le site de l'enseignement bilingue francophone  en Moldavie	Le site de l'enseignement bilingue francophone  en Bulgarie
Le site de l'enseignement bilingue francophone  en Espagne	Le site de l'enseignement bilingue francophone  en Italie	Le site de l'enseignement bilingue francophone  au Portugal

Le Fil du Bilingue

Blog : Enseignement bilingue du "Français dans le monde"

Eltern Alsace : Association de parents d'élèves de l'enseignement bilingue

Aménagement linguistique dans le monde

• Bilinguisme, ABCM Zweispachigkeit : http://abcmzwei.free.fr/
• "Le Monde Bilingue" : http://www.lemondebilingue.asso.fr/petit3.html
• Promotion du plurilinguisme : http://www.culture.fr/culture/dglf/politique-langue/politique-plurilinguisme.html
• Les sections bilingues françaises dans le monde, quelques liens sur Internet : http://fle.asso.free.fr/bilingue/liens.htm
• Rencontres de l'enseignement bilingue francophone en Europe du 03 au 05 Novembre 2005 : http://rencontres-bilingues-prague.hautetfort.com/
• Compétences des enseignants de DNL : http://lefildubilingue.org/fr/content/les-comp-tences-des-enseignants-de-dnl

• Section européennes , le Forum : http://section-euro.forumactif.com/t399-prof-de-langue-comme-prof-de-dnl
  
• DNL- certification complémentaire : http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article533
• Sections européennes ; textes :  http://eduscol.education.fr/cid48163/textes-de-reference.html
  

• Didactiser l’alternance des langues en cours de DNL (Jean Duverger)
• Professeur bilingue de DNL, un nouveau métier  (Jean Duverger)
• L'articulation FOS/DNL dans les filières bilingues (Jean-Marc Mangiante)
• Les relations entre l’enseignant de langue et celui de la DNL1 : nécessité d’une convergence didactique et méthodologique (Jean-Marc Mangiante)
• Pratiques verbales de la classe de DNL et apprentissage de la langue (Myriam Abousamra)
• Langue française, plurilinguisme et identités européennes (Synergies Monde n°1)
• L'enseignement bi-plurilingue : Éducation, compétences, stratégies d'apprentissage (Synergies Pays germanophones n°1)
• Construire des savoirs en plusieurs langues : les enjeux disciplinaires de l'enseignement bilingue (Daniel Coste)
• Interculturalité et enseignement de DNL dans les sections bilingues (Jean Duverger)
• FLE,FLM,FLS, DNL, clivage et partage ? ( Fatima Chnane Davin)
• La problématique de l’enseignement bilingue  (Jean Duverger)
• Favoriser l’alternance des langues (Jean Duverger)

En France

• Carte de France des sites web académiques  

	Le billet du billingue Emile : Construire un dispositif enseignement bilingue francophone Qu'est-ce que CLIC ou EMILE ? Projet EMILE :  http://ec.europa.eu/education/languages/archive/doc/clilbroch_fr.pdf Projet Emile en Europe (carte) : http://www.emilangues.education.fr/international/emile-clil-europe Quelle didactique du plurilinguisme ? L'enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère (EMILE) à l'école en Europe LA PLUS-VALUE D’UN ENSEIGNEMENT DE LA DISCIPLINE NON LINGUISTIQUE EN LANGUE ETRANGERE VUE DU COTE DE LA DIDACTIQUE DES LANGUES ETRANGERES ADEB : Enseignement bilingue: Le professeur de DNL  statuts, fonctions, pratiques pédagogiques Propositions pour une éducation au plurilinguisme en contexte scolaire

• Classes bilingues publiques breton-français : http://div-yezh.org/actualite.php3?id_rubrique=133
• Classes bilingues : pédagogie des disciplines non didactiques : http://pagesperso-orange.fr/campus.international/classes%20bilingues.html
• Bilinguisme, site de Christian Huber : http://perso.wanadoo.fr/christian.huber/somm.htm
• Bilinguisme à l'école en Alsace : http://www.alsace-lorraine.org/bilingue.htm
• Enfants bilingues.com : http://www.enfantsbilingues.com/
• Enseignement bilingue, bibliographie : http://www.ciep.fr/bibliographie/Enseignement_bilingue.pdf
  

• Fédération pour les Langues Régionales dans l'Enseignement Public: http://flarep.com/
• Langues de  France : http://www.culture.fr/culture/dglf/politique-langue/valo-lang-reg-accueil.htm
• Langues de France avec Lexilogos : http://www.lexilogos.com/france_carte_dialectes.htm
• Rapport de B Cerquiglini :http://www.culture.fr/culture/dglf/lang-reg/rapport_cerquiglini/langues-france.html
• Langues régionales : http://www.culture.fr/fr/sections/themes/langue_francaise_regionale

En Europe

Conseil européen des écoles européennes Répertoire des sections bilingues en Europe centrale et orientale de FLE ASSO Evaluer dans les sections bilingues Panorama des sections bilingues "francophones"

• Classes bilingues franco-espagnoles : http://www.ambafrance-es.org/article.php3?id_article=1342&var_recherche=classes+bilingues
• Enseignement bilingue en Bulgarie : http://www.francparler.org/articles/jetchev2003.htm
• Enseignement bilingue des disciplines : http://u2.u-strasbg.fr/dilanet/cofdelcollo3gajo.htm
• Mathématiques et contexte bilingue (Turquie) : http://membres.lycos.fr/lemarquepage/science/media/3math/math.htm
• Projet MoBiDic (exemple de projet Comenius) : http://www.mobidic.org/home-FR/index.html
  
• Sections bilingues franco-allemandes : http://mneia.org/biling/
• Les sections bilingues en République Tchèque : http://www.alliancefrancaise.cz/documents/Site_Web/ebfe/Power_point_Zuzana_Chaloupkova.ppt

• Europe Éducation Formation : http://www.europe-education-formation.fr/index2.php
• Comenius  : http://www.europe-education-formation.fr/comenius.php
• Erasmus : http://www.europe-education-formation.fr/erasmus.php 
• Leonardo da Vinci :  http://www.europe-education-formation.fr/leonardo.php

Dans le monde

• Répertoire des sections bilingues françaises dans le monde

• Classes bilingues au Viêt-nam 
• Classes bilingues de Danang (Viêt Nam) 
• Filières universitaires francophones du Vietnam
  
• Pojet VALOFRASE, Valorisation du Français en Asie :  http://www.valofrase.org/
  
• Cahier des charges « Techniques de travail universitaire » (AUF) : http://www.kh.refer.org/telechargement/groupe_tech/rapport_ttu.pdf